Was uns die Diktatur hinterlassen hat

Was du siehst, ist nicht immer, was echt ist. Alle schauen das Licht, aber niemals den Schatten. Chile hat einen großen Schatten, seitdem die Diktatur von Pinochet unseres Land verdunkelt hat. Dieser Schatten ist eine Diktatur, die in einer Demokratie versteckt ist. Wie ist das möglich? 

Diktatur verteidigt in der Demokratie.

Während der Diktatur eine Verfassung wurde geschrieben, die heutzutage unseres Land regiert. So eine Verfassung ist eine Verletzung der Menschenrechte. Unsere indigene Völker, die Mapuches, haben ihr Land verloren, weil sie mit dieser Verfassung keine Rechte haben. Sie können in der Regierung nicht teilnehmen. Sie sind Staub der Vergangenheit.

Wasser, was die Menschen brauchen, um zu leben, ist privat. Man kann sagen, der Staat hat kein Wasser zur Verfügung, es ist einfach verkauft. Die Person, die kein gutes Gehalt oder keine Arbeit hat, kann leider nicht für Wasser bezahlen bzw. für Leben bezahlen.

Gibt es Menschenrechten für uns?

Genfer Konventionen.

Jahr 1950, Chile hat die Konventionen I-V unterschrieben. Im Fall von Krieg, wir sind geschützt. Aber eine Diktatur ist kein internationaler Krieg, gibt es was?

Jahr 1991, Chile hat die Protokolle I-II unterschrieben. Jetzt gibt es Schutz für die Opfer in internationalen und nicht internationalen Konflikten, sollen genug sein, oder?

Jahr 2008, Chile hat das Protokoll III unterschrieben: Schutzzeichen des Roten Kreuzes, des Roten Halbmondes und des Roten Löwen mit roter Sonne. Als neutrale Parteien, die Leute, die erste Hilfe anbieten, sollen geschützt werden.

Sonntag, 20. Oktober. „Wir sind im Krieg“.

Der Präsident von Chile, Sebastian Piñera, hat den Ausnahmezustand deklariert und den Militär auf der Straße geschickt. Er hat den Krieg dem Volk deklariert.

Ich hab‘ den Teufel gesehen.

Seit dem Anfang der Demonstrationen ist die Anzahl von Toden, Vergewaltigungsfälle und verschwundene Leute riesig gestiegen. Die Polizei und Militär haben so viele Leute ermordet,  dass es schwer ist, das überhaupt zu glauben. Wenn ich dir sage, dass ich den Teufel sah, würdest du mir glauben? Wahrscheinlich nicht, aber die Leute, die ihre Augen verloren haben, vergewaltigt, ermordet oder gefoltert wurden, wurden das sagen. Wenn du dieses Foto ansiehst, würdest du mir jetzt glauben?

  Fotos: Makarena Castillo / @makacastill0

Freitag, 15. November. „Das Protokoll III wurde gebrochen“. Gibt es überhaupt Hoffnung?

Abel Acuña, 29 Jahre alt. Während der Demonstrationen hat er einen Herzschlag. Übermaß von Tränengasen war wahrscheinlich der Auslöser. Die Rettungsdienste hat alles versucht, um erste Hilfe anzubieten, aber die Polizei haben alle Wiederbelebungen untergebrochen und die Rettungsdienste angegriffen. Der Teufel war zurück.

Der Spiegel hat eine gute Arbeit gemacht, um die Geschichte zu erzählen. Hier kannst du sie lesen.